Slušaj me, sljedeći put kad dođem u ovo usrano mjesto i ja ću ponijeti svoj pištolj.
La prossima volta che torno in questo posto sfigato, mi porterò una pistola!
Ponekad se isplačem iz očaja kad dođem kući.
A volte quando torno a casa, piango dalla disperazione.
Obično kad dođem ovde je maglovito, ali danas čini se, neće biti rada za mene.
Di solito, quando vengo qui, mi sento ispirata. Ma oggi mi sembra che non funzioni niente.
Svaki put kad dođem ovde, umire od smeha.
Ogni volta che vengo qua, la faccio morire.
Razgovarati ćemo o tome kad dođem ovaj tjedan.
Ne parliamo quando vengo questo fine settimana.
Ali svaki put kad dođem do testa, Stisnem se i u škripcu sam.
Ma nei test mi sento in difficoltà.
Pa, znaš, svaki put kad dođem kući, jedno dijete je uvijek zaglavljeno u ormaru.
Ma, al rientro, trovo uno o più figli incastrati nei mobili.
Ili, mislim, kad dođem kući, ja mogu.
O, quando torno a casa, posso farlo io.
Bože, ja sam navikla da vam govorim o mom dan kad dođem doma, ali sada da radimo na istom mjestu, valjda čini nekako suvišne za vas.
Dio, sono cosi' abituato a raccontarti la mia giornata quando torno a casa... Ma ora che lavoriamo nello stesso posto, immagino ti sembri un po' ripetitivo.
A kad dođem kući Pa, znam da sam ti biti
# E quando torno a casa # # Beh, so che saro' #
Kad dođem kući Da, znam da sam Bit će ja ću biti onaj koji se vraća kući kako bi vas
# Quando torno a casa # # Si', so che saro' # # Saro' quella che torna a casa da te #
Podsjeti me da nazvati svoju kćer kad dođem doma i reći joj koliko je volim?
Mi ricordate di chiamare mia figlia quando arriviamo a casa per dirle quanto le voglio bene?
Poslat ću do bljesak kad dođem tamo. (Oba smijeh)
Accendero' un razzo di segnalazione quando arrivo.
O, ja sam tako sretan svaki put kad dođem ovdje.
Susanne. - Ciao. - Ciao, Pearly.
Uvek se izgubim kad dođem ovde. -Još uvek?
Mi perdo sempre per venire qui.
Istog trena kad dođem tamo, krenuće pitanja.
Perché nel momento in cui vado là, la pressione comincia.
To je, kako sam želio biti dočekan kad dođem doma!
Ora avro' gli incubi. Fai finta di essere un duro.
Ja ću uzeti test kad dođem doma.
Faro' il test quando tornero' a casa.
I kad dođem kući, bolje ne dalje biti ovdje, ili sam nazvati policiju.
E quando tornerò a casa sarà meglio che non ti trovi ancora qui, altrimenti chiamerò la polizia.
Prvo što sam planirala da uradim kad dođem kući bilo je da potražim reč „feministkinja“ u rečniku.
E la prima cosa che ho deciso di fare tornata a casa è stato cercare nel dizionario la parola "femminista".
0.36726188659668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prossima volta che torno in questo posto sfigato, mi porterò una pistola! 